Makam Tok Lasam

The word ‘Siglap’ is a transliteration of the Malay ‘Si-Gelap’, which can mean ‘the dark’ or ‘hidden’. There are several accounts theories as to how the place came to be called ‘Siglap’. One account says that the area begot its name because of the extremely dense vegetation in the area, making it rather dark, even in bright daylight. However, the most plausible explanation has to do with the only total eclipse of the sun Singapore has ever experienced, on 4 March 1821 at 0611 hrs GMT or 1341 hrs local time. It lasted for 2 minutes and 41 seconds.[1] The diagram below shows the trajectory of the umbral shadow cast by the eclipse in 1821.

Because ‘Siglap’ is an English transliteration, it has also been spelt as ‘Seglap’, ‘Segalap’ and ‘Seegelap’

---

[1]      Solar Eclipses in the period 1501 CE to 2100 CE (Calculator) http://astro.ukho.gov.uk/eclipse/ Singapore_Singapore.html (accessed 1 May 2015).

The Legend of Tok Lassam

The Serajah Melayu (Malay Annals) mentions 7 important villages or kampongs in 14^th century Singapore, but not Kampong Siglap. This means that Kampong Siglap is of a much more recent vintage. The one name which has constantly been linked with Kampong Siglap is Tok Lassam. According to Ibn Jamaludin al-Kassim, it was the Sumatran Prince, Tok Lassam, who named the village Siglap after witnessing the solar eclipse of 1821.[1] There are several versions of the Tok Lassam legend, the first of which seems more plausible.[2]

---

[1]      Mohd Anis Tairan, Kampungku Siglap: Memoir Mohd Anis Tairan (Singapore: Majlis Pusat Pertubuhan-Pertubuhan Budaya Melayu Singapura, 2011) at 12.

[2]      Ibid, at 11–15.

Kapal Padawakang, yang digunakan oleh suku Bugis sebelum pembinaan Phinisi

Sulawesi samalah seperti nama2 negara yang lain, dan lahirnya dari loghat-telo sesiapa yang mencatatkan nya ke dalam buku sejarah.

Pulau Seluwasi telah dihuni oleh manusia semenjak 30,000 tahun yang lalu dengan bukti2 peninggalan pusaka purba oleh 'orang lama'

Wilayah Luwuk terkenal dengan penghasilan senjata besi. Selain daripada kaya dengan hasil besi dari bumi, ada juga hasil dari angkasa, iatu dari tahi-bintang 'Meteor'. Selain dari pada nama Seru-Besi, Sulawesi juga dikenal sebagai 'Pulau-Besi'.....maka loghat puak di pulau itu dengan perlahan memanggil pulau itu sebagai Sulawesi.

Bessi Luwu terkenal dengan pembinaan Badek, senjata peribadi orang Bugis.

Orang Belanda menyebut 'Celebes' dan Portuguese pula 'SelleBessi'

Orang Arab yang datang ke pulau pada masa tu menyebut nya 'Sholibis'. Inggeris catatkan di carta mereka sebagai Celebes. 

Saya mohon petunjuk daripada sesiapa, jika saya salah, kerana ini adalah dari pengetahuan saya saja.

In the name of Singapura.

These are just possibilities how Singapura got its name. The naming may be even earlier than what we've expected, given by the Pelembang Prince 'Sang Nila Utama'.

1. Singgah Pura - Sri Wijaya (tempat menyembah)

2. Singa Pura - Parameswara 

3. Simha Pura - Sanskrit

4. Sengka pho - Chinese

5. Sit la̍t po - Orang Seletar (selat)

6. Shōnantō - Jepun (pulau mutiara)

7. Sing Ngapura (Jawa) 

8. Sangga Fora (Arab)